いろいろとバタバタとしてしまったことで、報告が遅れてしまいましたが、ピュウデザインは、2004年の秋にスタートしました。今年でまるっと10周年iiiiiiiiii
はじめての完成物件は2005年6月ですが、この10年間、わたしたちがこうしてお仕事をさせていただけたのは、一重に多くの協力者に恵まれたからのこと。まず、家族、友人、スタッフ、そして協力してくださる工事業者さん、ありがとうございます。この期間、何も辛いことがなかったわけではありません。独立したばかりのころは、あらゆる方面に無知でご迷惑をおかけすることも多々ありました。ですが大半胸は、充実して楽しい日々で、さらにわたしたちを慕ってくださるお客様に出会えたことは、かけがえのない財産だということです。

手がけた物件のなかには、いろいろな店舗も含まれていまして、それらのお店も巷の評判を集める魅力的なお店が多数ということも、本当にわが子が可愛いのと同じくでして、笑、うれしいことなのです。

フレンチの名店　森　料理店
本格派の味をあたたかい雰囲気でたのしめる　トレフルブラン
女性オーナーのかわいらしいセンスに加え、味もとっても本格的なAgio

ネイル、着付け、さまざまなスタイリングの提案も得意な　ヘアサロン　 works hair
お子さんからお年寄りまで、どんなときでも最高の笑顔の写真を撮ってしまう　nakano camera

金華山の城下町のふるい町家で現代アートのギャラリー空間を　小さい家
ご夫婦のかもしだす雰囲気が最高、癒しと楽しい会話もおまかせな小さな美容室　tenowa
山麓の景色と、ハーブや無農薬野菜をふんだんに使ったお料理が評判のneshian 山のアトリエ

(アトリエ山ノ谷　リンクページを参照くださいませ）

・・・・ほか、ここにまだ書ききれなかったのですが、ご縁あって、素晴らしいお店を手がけさせていただけたこと。改めて感謝を

そういえば住宅、リフォームをも含めると、この9月でちょうど設計物件が５０になりました。

いままで、そしてこれから。人生を含め、いろいろな転換期をむかえている気もしています。

わたしたちは、自分たちの役割は、もしかしたら設計者でなくてもいいのかな？と話したりするときも実はあったりします。設計をやめたいということではありません。むしろもっと！なのですが、良質な建物を設計できる有能な方は正直たくさん存在するし、これから少子化のなかで、確実に建築という業種は見直していかなければならない側面が多いからです。

意地やプライドではないのですが、わたしたちを必要としてくださる方に最大限の努力をしていきたい、それは変わりません。暮らしのなかで、本当にどういうことを感じ、行い、そして実践するか。そんなことを、建物をつくるなか、また子育てをするなかで、感じてきた１０年でした。アトリエ山ノ谷という場を通じて、何かをゆっくり発信していきつつ、ピュウデザインとしても真摯にお仕事をさせていただきたいと思った１０月の或る日でした。